**- Why I did it**
sonic-utilities will become dependent upon sonic-platform-common as of https://github.com/Azure/sonic-utilities/pull/1386.
**- How I did it**
- Add sonic-platform-common as a dependency in docker-sonic-vs.mk
- Additionally, no longer install Python 2 packages of swsssdk and sonic-py-common, as they should no longer be needed.