Signed-off-by: maipbui <maibui@microsoft.com>
Dependency: [PR (#12065)](https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/pull/12065) needs to merge first.
#### Why I did it
`subprocess.Popen()` and `subprocess.check_output()` is used with `shell=True`, which is very dangerous for shell injection.
#### How I did it
Disable `shell=True`, enable `shell=False`
#### How to verify it
Tested on DUT, compare and verify the output between the original behavior and the new changes' behavior.
[testresults.zip](https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/files/9550867/testresults.zip)
648ca075c7