Cherry-pick of #8280 Mellanox platforms do not support 2x40G or 4x40G breakout modes.
*Added new SKU for SN4600C Platform: Mellanox-SN4600C-D48C40 Signed-off-by: Vivek Reddy Karri <vkarri@nvidia.com>