Cherry pick PR https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/pull/10825 to 202205 branch
#### Why I did it
Fix sonic-db-cli high CPU usage on SONiC startup issue: https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/issues/10218
ETA of this issue will be 2022/05/31
#### How I did it
Re-write sonic-cli with c++ in sonic-swss-common: https://github.com/sonic-net/sonic-swss-common/pull/607
Modify swss-common rules and slave.mk to install c++ version sonic-db-cli.
#### How to verify it
Pass all E2E test scenario.
#### Which release branch to backport (provide reason below if selected)
<!--
- Note we only backport fixes to a release branch, *not* features!
- Please also provide a reason for the backporting below.
- e.g.
- [x] 202006
-->
- [ ] 201811
- [ ] 201911
- [ ] 202006
- [ ] 202012
- [ ] 202106
- [ ] 202111
#### Description for the changelog
Build and install c++ version sonic-db-cli from swss-common.
#### Link to config_db schema for YANG module changes
<!--
Provide a link to config_db schema for the table for which YANG model
is defined
Link should point to correct section on https://github.com/Azure/SONiC/wiki/Configuration.
-->
#### A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)
