Update Barefoot platform support for Bullseye and 5.10 kernel, and add python3-venv.
[barefoot] Added Newport platform support Signed-off-by: Andriy Kokhan <akokhan@barefootnetworks.com>