Treat devices that are ToRRouters (ToRRouters and BackEndToRRouters) the same when rendering templates
Except for BackEndToRRouters belonging to a storage cluster, since these devices have extra sub-interfaces created
Treat devices that are LeafRouters (LeafRouters and BackEndLeafRouters) the same when rendering templates
Signed-off-by: Lawrence Lee <lawlee@microsoft.com>