At SWSS docker init time, check the device subtype and enable tunnel packet handler only if it is dualtor Signed-off-by: Lawrence Lee <lawlee@microsoft.com>