Remove Python 2 package installation from the base image. For container
builds, reference Python 2 packages only if we're not building for
Bullseye.
For libyang, don't build Python 2 bindings at all, since they don't seem
to be used.
Signed-off-by: Saikrishna Arcot <sarcot@microsoft.com>