[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEAD automatically (#17420)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* f23e342 - (HEAD -> 202305, origin/202305) Add dynamic sensor logic for fixed and psu presence/state checking in thermalctld (#401) (18 hours ago) [Gregory Boudreau]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog
This commit is contained in:
mssonicbld 2023-12-07 10:39:51 +08:00 committed by GitHub
parent 2b8efdbb11
commit f445416ec5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1 +1 @@
Subproject commit 46268e37911c5d170b7f4cf5934e4dc63b32218f
Subproject commit f23e342520d4371063f3850adcface13015d6fbb