[build] Use pip to install setup.py dependency instead of python setup.py install (#9111)

#### Why I did it
Backport https://github.com/Azure/sonic-buildimage/pull/8997 to 202012 branch.

slave.mk

@@ -620,6 +620,8 @@ $(addprefix $(PYTHON_WHEELS_PATH)/, $(SONIC_PYTHON_WHEELS)) : $(PYTHON_WHEELS_PA
 		pushd $($*_SRC_PATH) $(LOG_SIMPLE)
 		# apply series of patches if exist
 		if [ -f ../$(notdir $($*_SRC_PATH)).patch/series ]; then QUILT_PATCHES=../$(notdir $($*_SRC_PATH)).patch quilt push -a; fi
+		# Use pip instead of later setup.py to install dependencies into user home, but uninstall self
+		pip$($*_PYTHON_VERSION) install . && pip$($*_PYTHON_VERSION) uninstall --yes `python setup.py --name`
 		if [ ! "$($*_TEST)" = "n" ]; then python$($*_PYTHON_VERSION) setup.py test $(LOG); fi
 		python$($*_PYTHON_VERSION) setup.py bdist_wheel $(LOG)
 		# clean up

src/redis-dump-load.patch/0003-use-redis-3.5.3.patch

@@ -1,25 +0,0 @@
-Pin the redis package to version 3.5.3 (the last version that supports both
-Python 2 and 3).
-
-Signed-off-by: Saikrishna Arcot <sarcot@microsoft.com>
-
-diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
-index 7800f0f..3fc0632 100644
---- a/requirements.txt
-+++ b/requirements.txt
-@@ -1 +1 @@
--redis
-+redis==3.5.3
-diff --git a/setup.py b/setup.py
-index 8ccf31f..6db9ec4 100644
---- a/setup.py
-+++ b/setup.py
-@@ -17,7 +17,7 @@ setup(name=package_name,
-     author_email='oleg@bsdpower.com',
-     url='http://github.com/p/redis-dump-load',
-     py_modules=['redisdl'],
--    install_requires=['redis'],
-+    install_requires=['redis==3.5.3'],
-     data_files=[
-         (doc_dir, data_files),
-     ],

src/redis-dump-load.patch/series

@@ -1,3 +1,2 @@
 0001-Use-pipelines-when-dumping-52.patch
 0002-Fix-setup.py-for-test-and-bdist_wheel.patch
-0003-use-redis-3.5.3.patch

src/sonic-yang-models/setup.py

@@ -54,8 +54,7 @@ setup(
                          './yang-models/sonic-portchannel.yang',
                          './yang-models/sonic-types.yang',
                          './yang-models/sonic-versions.yang',
-                         './yang-models/sonic-vlan.yang',
-                         './yang-models/sonic_yang_tree']),
+                         './yang-models/sonic-vlan.yang']),
     ],
     zip_safe=False,
 )