[Build] Fix the PyYang python package installation issue (#15890)

Why I did it
Fix the armhf build failure.
How to reproduce the issue:

docker run -it debain:bullseye bash
apt-get update && apt-get install -y python3-pip
pip3 install PyYAML==5.4.1
Error message:

Collecting PyYAML==5.4.1
  Installing build dependencies ... done
  Getting requirements to build wheel ... error
  ERROR: Command errored out with exit status 1:
   command: /usr/bin/python3 /tmp/tmp6xabslgb_in_process.py get_requires_for_build_wheel /tmp/tmp_er01ztl
....
      raise AttributeError(attr)
  AttributeError: cython_sources
  ----------------------------------------
WARNING: Discarding d63f2d7597/PyYAML-5.4.1.tar.gz (sha256)=607774cbba28732bfa802b54baa7484215f530991055bb562efbed5b2f20a45e (from https://pypi.org/simple/pyyaml/) (requires-python:>=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*). Command errored out with exit status 1: /usr/bin/python3 /tmp/tmp6xabslgb_in_process.py get_requires_for_build_wheel /tmp/tmp_er01ztl Check the logs for full command output.
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement PyYAML==5.4.1
ERROR: No matching distribution found for PyYAML==5.4.1
root@fa2fa92edcfd:/# 
But if adding the option --no-build-isolation, then it is good, see fix.

install "PyYAML==5.4.1" --no-build-isolation
The same error can be found in the multiple builds.

Work item tracking
Microsoft ADO (number only): 24567457

How I did it
Add a build option --no-build-isolation.

build_debian.sh

@@ -546,6 +546,9 @@ sudo https_proxy=$https_proxy LANG=C chroot $FILESYSTEM_ROOT pip3 install 'docke
 # Install scapy
 sudo https_proxy=$https_proxy LANG=C chroot $FILESYSTEM_ROOT pip3 install 'scapy==2.4.4'
 
+# The option --no-build-isolation can be removed when upgrading PyYAML to 6.0.1
+sudo https_proxy=$https_proxy LANG=C chroot $FILESYSTEM_ROOT pip3 install 'PyYAML==5.4.1' --no-build-isolation
+
 ## Note: keep pip installed for maintainance purpose
 
 # Install GCC, needed for building/installing some Python packages

dockers/docker-config-engine-bullseye/Dockerfile.j2

@@ -23,6 +23,10 @@ RUN apt-get install -y        \
 RUN pip3 install pyangbind==0.8.1
 RUN pip3 uninstall -y enum34
 
+# Fix armhf build failure
+# The option --no-build-isolation can be removed when upgrading PyYAML to 6.0.1
+RUN pip3 install PyYAML==5.4.1 --no-build-isolation
+
 # Install python-redis
 RUN pip3 install redis==4.5.4
 

dockers/docker-config-engine-buster/Dockerfile.j2

@@ -23,6 +23,10 @@ RUN apt-get install -y        \
 RUN pip3 install pyangbind==0.8.1
 RUN pip3 uninstall -y enum34
 
+# Fix armhf build failure
+# The option --no-build-isolation can be removed when upgrading PyYAML to 6.0.1
+RUN pip3 install PyYAML==5.4.1 --no-build-isolation
+
 # Install python-redis
 RUN pip3 install redis==4.5.4
 

sonic-slave-bullseye/Dockerfile.j2

@@ -530,7 +530,8 @@ RUN pip3 uninstall -y enum34
 RUN pip3 install j2cli==0.3.10
 
 # For sonic-mgmt-framework
-RUN pip3 install "PyYAML==5.4.1"
+# The option --no-build-isolation can be removed when upgrading PyYAML to 6.0.1
+RUN pip3 install "PyYAML==5.4.1" --no-build-isolation
 {%- if CROSS_BUILD_ENVIRON != "y" %}
 RUN pip3 install "lxml==4.9.1"
 {%- endif %}

sonic-slave-buster/Dockerfile.j2

@@ -541,8 +541,9 @@ RUN pip3 install MarkupSafe==2.0.1
 RUN pip3 install Jinja2==3.0.3
 
 # For sonic-mgmt-framework
-RUN pip2 install "PyYAML==5.4.1"
-RUN pip3 install "PyYAML==5.4.1"
+# The option --no-build-isolation can be removed when upgrading PyYAML to 6.0.1
+RUN pip2 install "PyYAML==5.4.1" --no-build-isolation
+RUN pip3 install "PyYAML==5.4.1" --no-build-isolation
 
 {%- if CROSS_BUILD_ENVIRON != "y" %}
 RUN pip2 install "lxml==4.9.1"