[submodule] Advance sonic-utilities and sonic-platform-common pointers (#12791)

* Update submodule sonic-utilities

72b9cf9 [psushow & psuutil] Support PSU power threshold checking (#2326)
dfdc92e Revert "Support the bandit check by GitHub Action (#2358)" (#2509)
85638b2 YANG Validation for ConfigDB Updates: DEVICE_METADATA, SNMP, SNMP_COMMUNITY tables (#2481)
da44d71 YANG Validation for ConfigDB Updates: PORT_STORM_CONTROL, PORT_QOS_MAP, BUFFER_PROFILE, BUFFER_PG, BUFFER_QUEUE, BUFFER_POOL, FEATURE, DEFAULT_LOSSLESS_BUFFER_PARAMETER tables (#
ba9b628 [sfp] Fix issue: Application Advertisement is not well formatted (#2491)

Signed-off-by: Stephen Sun <stephens@nvidia.com>

* Update submodule sonic-platform-daemons

ed818f8 [PSU daemon] Support PSU power threshold checking (#288)
707a720 [chassisd] update chassisd to write fabric and lc asics on sep erate table (#311)
e8c5657 [ycabled] fix exception-handling logic for ycabled (#306)
905874d [ycabled] move swsscommon API's from subroutines to call them exactly once per task_worker/thread (#303)
510d330 Fix typo in xcvrd (#313)
9ae551f [ycabled] add support for detach mode in 'active-active' topology (#309)
82fc7a6 Added filtering logic to send filtered fields from DB event (#307)
8a2dad9 [ycabled] fix no port/state returned by grpc server (#308)
4ea12cf Fix xcvrd to support 400G ZR optic (#293)
23b6970 [ycabled] fix naming error for error condition for CLI handling (#302)
501abb2 [ycabled] add some exception catching logic to some vendor specific API's (#301)
534f839 [ycabled] add support for getting grpc secerts via shared file (#298)
3622aac Remove shell=True (#300)
143422b add support to execute new ycable API's, add datetime field to mux_info (#297)
6522c46 [ycabled] add notification for gRPC connection state transitions to  IDLE/TRANSIENT_FAILURE (#295)
4b3b238 Install libyang to azure pipeline (#292)
8ff5f37 Use get() to fetch default value from dictionary for port admin_status #286
b03cc74 [Xcvrd] Soak duplicate events and process only updated interested events (#285)
3acb171 [ycable] cleanup logic for creating grpc future ready (#289)
ce3b6db [ycabled] fix insert events from xcvrd;cleanup some mux toggle logic (#287)

Signed-off-by: Stephen Sun <stephens@nvidia.com>

* Update submodule sonic-platform-common

7c48be2 Add warning/critical thresholds for PSU power (#304)
f5ba0d0 Add missing PM and VDM related EEPROM read (#326)
02dd597 implement CMIS set_laser_freq to support 100GHz grid space (#294)

Signed-off-by: Stephen Sun <stephens@nvidia.com>

* Revert "Update submodule sonic-platform-daemons"

This reverts commit aea648b157.

Signed-off-by: Stephen Sun <stephens@nvidia.com>