[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#16396)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* c869c1df - (HEAD -> 202305, origin/202305) update portStatIds for cisco (#2876) (11 minutes ago) [Zhixin Zhu]
* dd152288 - [Dynamic Buffer][Mellanox] Skip PGs in pending deleting set while checking accumulative headroom of a port (#2871) (12 minutes ago) [Stephen Sun]
* 97068ff1 - Fix error in peer response time when headroom is calculated for 800G (#2860) (16 minutes ago) [Stephen Sun]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog
This commit is contained in:
mssonicbld 2023-09-03 18:32:58 +08:00 committed by GitHub
parent cead17cb55
commit 82fa2d6a26
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1 +1 @@
Subproject commit 6b0c8c5c6ec4634472ff5a806cb9793aaa6e6819
Subproject commit c869c1dfc186503ce2421000b12af6d5a3e447f6