[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#17373)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 04fab921 - (HEAD -> 202305, origin/202305) [coppmgrd] Fix Copp processing logic by using Producer del instead of del from Table (14 hours ago) [Vivek]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog
This commit is contained in:
mssonicbld 2023-12-01 16:34:19 +08:00 committed by GitHub
parent 8a14bbfe35
commit 56eeb471da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1 +1 @@
Subproject commit 516d6ba6fcc2a2c8dcf2ced8adc06d0369280078
Subproject commit 04fab9211521d305c1750379dbf1ac02b7962036