[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#16694)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 8934b62b - (HEAD -> 202305, origin/202305) [202305][CodeQL]: Use dependencies with relevant versions in azp template. (#2906) (3 hours ago) [Nazarii Hnydyn]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog
This commit is contained in:
mssonicbld 2023-09-26 16:33:35 +08:00 committed by GitHub
parent 11ed28c857
commit 4500709c8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1 +1 @@
Subproject commit 0584d35b6d988916eca174a1afac8bf6693dd9b6
Subproject commit 8934b62bcd6a23c8ecc517be4fd3f28c6f63aac6