By default stream stats window only shows packet counters, user can toggle display of byte counters using context menu
PortStats and StreamStats Windows are presented as a tabbed widget. Multiple StreamStats windows are titled to include an id to hint at the sequence in which they were opened