Use right align and thousands' separator for numbers; reduce table row height to match port stats window