diff --git a/client/dumpview.h b/client/dumpview.h
index b170cd0..c99e34a 100644
--- a/client/dumpview.h
+++ b/client/dumpview.h
@@ -48,7 +48,7 @@ private:
     void populateDump(QByteArray &dump, int &selOfs, int &selSize, 
             QModelIndex parent = QModelIndex());
     bool inline isPrintable(char c) 
-        {if ((c > 48) && (c < 126)) return true; else return false; }
+        {if ((c >= 32) && (c <= 126)) return true; else return false; }
 
 private:
     QRect        mOffsetPaneTopRect;
diff --git a/common/mac.cpp b/common/mac.cpp
index 3a7df21..c1daf43 100644
--- a/common/mac.cpp
+++ b/common/mac.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ QVariant MacProtocol::fieldData(int index, FieldAttrib attrib,
             switch(attrib)
             {
                 case FieldName:            
-                    return QString("Desination");
+                    return QString("Destination");
                 case FieldValue:
                     return dstMac;
                 case FieldTextValue: