diff --git a/.gitea/workflows/release-version.yml b/.gitea/workflows/release-version.yml
index c57421f..994add0 100644
--- a/.gitea/workflows/release-version.yml
+++ b/.gitea/workflows/release-version.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 
 env:
   # renovate: datasource=docker depName=alpine/helm
-  HELM_VERSION: "3.15.2"
+  HELM_VERSION: "3.15.3"
 
 jobs:
   generate-chart-publish:
diff --git a/.gitea/workflows/test-pr.yml b/.gitea/workflows/test-pr.yml
index df2ee51..cbbfcbd 100644
--- a/.gitea/workflows/test-pr.yml
+++ b/.gitea/workflows/test-pr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ env:
 jobs:
   check-and-test:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: alpine/helm:3.15.2
+    container: alpine/helm:3.15.3
     steps:
       - name: install tools
         run: |
diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index fd62e33..0a1b8e3 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -1,15 +1,15 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 15.5.16
+  version: 15.5.17
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 14.2.11
+  version: 14.2.12
 - name: redis-cluster
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 10.2.6
+  version: 10.2.7
 - name: redis
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 19.6.1
-digest: sha256:2f5e7ab97242b6254437fe1ebaff720ef93d159ae600b5ff84e6251a02ec4b25
-generated: "2024-07-13T00:17:56.909401868Z"
+  version: 19.6.2
+digest: sha256:842e8878e2da9cd62c2233f5ebfcdaa05598633a8bc2fa84803006929cf0c3cc
+generated: "2024-07-20T00:44:58.227558466Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index c828a8e..55a47e2 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -35,20 +35,20 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 15.5.16
+    version: 15.5.17
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 14.2.11
+    version: 14.2.12
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 10.2.6
+    version: 10.2.7
     condition: redis-cluster.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis/Chart.yaml
   - name: redis
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 19.6.1
+    version: 19.6.2
     condition: redis.enabled