diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 9223ca5..5023ad2 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,12 +4,12 @@ dependencies:
   version: 15.5.20
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 14.2.14
+  version: 14.2.16
 - name: redis-cluster
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 10.2.9
+  version: 10.3.0
 - name: redis
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 19.6.4
-digest: sha256:b6d81fdd70e6c2928e815f169749cb8f773c113a08088b0180180829558e4c18
-generated: "2024-07-27T00:47:31.621904982Z"
+digest: sha256:a28c809273f313c482e3f803a0a002c3bb3a0d2090bf6b732d68ecc4710b4732
+generated: "2024-08-03T00:21:16.080925346Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 9b467c3..3e62db5 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -41,12 +41,12 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 14.2.14
+    version: 14.2.16
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 10.2.9
+    version: 10.3.0
     condition: redis-cluster.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis/Chart.yaml
   - name: redis