diff --git a/src/PowderToySDL.cpp b/src/PowderToySDL.cpp
index 701c197a7..7f11a411b 100644
--- a/src/PowderToySDL.cpp
+++ b/src/PowderToySDL.cpp
@@ -873,7 +873,7 @@ int main(int argc, char * argv[])
 
 #else // FONTEDITOR
 		if(argc <= 1)
-			throw std::runtime_error("Not enough arguments");
+			throw std::runtime_error("Usage: " + ByteString(argv[0]) + " ./data/font.cpp");
 		engine->ShowWindow(new FontEditor(argv[1]));
 #endif
 
diff --git a/src/gui/font/FontEditor.cpp b/src/gui/font/FontEditor.cpp
index c5ecfd478..149bf7369 100644
--- a/src/gui/font/FontEditor.cpp
+++ b/src/gui/font/FontEditor.cpp
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "gui/interface/Button.h"
 #include "gui/interface/Mouse.h"
 #include "gui/interface/Keys.h"
+#include "gui/interface/ScrollPanel.h"
 #include "graphics/Graphics.h"
 
 #ifdef FONTEDITOR
@@ -254,6 +255,26 @@ void FontEditor::PackData(
 	fontRanges.push_back({0, 0});
 }
 
+class StretchLabel: public ui::Label
+{
+	using Label::Label;
+public:
+	int WrappedLines() const
+	{
+		return displayTextWrapper.WrappedLines();
+	}
+};
+
+class StretchTextbox: public ui::Textbox
+{
+	using Textbox::Textbox;
+public:
+	int WrappedLines() const
+	{
+		return displayTextWrapper.WrappedLines();
+	}
+};
+
 #define FONT_SCALE 16
 FontEditor::FontEditor(ByteString _header):
 	ui::Window(ui::Point(0, 0), ui::Point(WINDOWW, WINDOWH)),
@@ -339,8 +360,8 @@ FontEditor::FontEditor(ByteString _header):
 	currentX += 33;
 	showRulers->SetTogglable(true);
 	showRulers->SetToggleState(rulers);
-	showRulers->SetActionCallback({ [this, showGrid] {
-		rulers = showGrid->GetToggleState();
+	showRulers->SetActionCallback({ [this, showRulers] {
+		rulers = showRulers->GetToggleState();
 	} });
 	AddComponent(showRulers);
 
@@ -375,29 +396,41 @@ FontEditor::FontEditor(ByteString _header):
 
 	baseline += 18;
 	
-	outputPreview = new ui::Label(ui::Point(0, baseline + (Size.Y - baseline) * 3 / 5), ui::Point(Size.X, (Size.Y - baseline) * 2 / 5), "");
+	ui::ScrollPanel *outputPanel = new ui::ScrollPanel(ui::Point(Size.X / 2, baseline), ui::Point(Size.X / 2, Size.Y - baseline));
+	AddComponent(outputPanel);
+	StretchLabel *outputPreview = new StretchLabel(ui::Point(0, 0), ui::Point(Size.X / 2, 0), "");
 	outputPreview->SetMultiline(true);
 	outputPreview->Appearance.HorizontalAlign = ui::Appearance::AlignLeft;
 	outputPreview->Appearance.VerticalAlign = ui::Appearance::AlignTop;
-	AddComponent(outputPreview);
+	outputPanel->AddChild(outputPreview);
 	
-	ui::Textbox *inputPreview = new ui::Textbox(ui::Point(0, baseline), ui::Point(Size.X, (Size.Y - baseline) * 3 / 5));
+	ui::ScrollPanel *inputPanel = new ui::ScrollPanel(ui::Point(0, baseline), ui::Point(Size.X / 2, Size.Y - baseline));
+	AddComponent(inputPanel);
+	StretchTextbox *inputPreview = new StretchTextbox(ui::Point(0, 0), ui::Point(Size.X / 2, 0));
 	inputPreview->SetMultiline(true);
 	inputPreview->SetInputType(ui::Textbox::Multiline);
 	inputPreview->Appearance.HorizontalAlign = ui::Appearance::AlignLeft;
 	inputPreview->Appearance.VerticalAlign = ui::Appearance::AlignTop;
-	auto textChangedCallback = [this, inputPreview] {
+	auto textChangedCallback = [outputPreview, outputPanel, inputPreview, inputPanel] {
 		String str = inputPreview->GetText();
 		size_t at = 0;
 		StringBuilder text;
 		while(at < str.size())
 		{
-			unsigned int ch;
+			unsigned int ch1, ch2;
 			if(str[at] != ' ')
-				if(String::Split split = str.SplitNumber(ch, Format::Hex(), at))
+				if(String::Split split1 = str.SplitNumber(ch1, Format::Hex(), at))
 				{
-					text << String::value_type(ch);
-					at = split.PositionAfter();
+					if(str[split1.PositionAfter()] == ':')
+						if(String::Split split2 = str.SplitNumber(ch2, Format::Hex(), split1.PositionAfter() + 1))
+						{
+							for(unsigned int ch = ch1; ch <= ch2; ch++)
+								text << String::value_type(ch);
+							at = split2.PositionAfter();
+							continue;
+						}
+					text << String::value_type(ch1);
+					at = split1.PositionAfter();
 				}
 				else
 				{
@@ -407,16 +440,21 @@ FontEditor::FontEditor(ByteString _header):
 				at++;
 		}
 		outputPreview->SetText(text.Build());
+		outputPanel->InnerSize.Y = outputPreview->Size.Y = std::max(outputPreview->WrappedLines(), 1) * FONT_H + 2;
+		inputPanel->InnerSize.Y = inputPreview->Size.Y = std::max(inputPreview->WrappedLines(), 1) * FONT_H + 2;
 	};
 	inputPreview->SetActionCallback({ textChangedCallback });
+	inputPanel->AddChild(inputPreview);
 
 	StringBuilder input;
 	input << Format::Hex() << Format::Width(2);
-	for(unsigned int ch = 0x20; ch <= 0xFF; ch++)
+	for(unsigned int ch = 0x20; ch <= 0xFF; ch += 0x10)
 	{
-		if(!(ch & 0x3F))
-			input << 0x20 << " ";
-		input << ch << " ";
+		if(ch == 0x80)
+			input << "\n";
+		else if(ch != 0x20)
+			input << " 0a ";
+		input << ch << ":" << (ch + 0x0F);
 	}
 	inputPreview->SetText(input.Build());
 	textChangedCallback();
@@ -478,16 +516,43 @@ void FontEditor::OnMouseDown(int x, int y, unsigned button)
 	}
 }
 
+void FontEditor::Translate(std::array<std::array<char, MAX_WIDTH>, FONT_H> &pixels, int dx, int dy)
+{
+	std::array<std::array<char, MAX_WIDTH>, FONT_H> old = pixels;
+	for(int j = 0; j < FONT_H; j++)
+		for(int i = 0; i < MAX_WIDTH; i++)
+			if(i - dx >= 0 && i - dx + 1 < MAX_WIDTH && j - dy >= 0 && j - dy + 1 < FONT_H)
+				pixels[j][i] = old[j - dy][i - dx];
+			else
+				pixels[j][i] = 0;
+}
+
 void FontEditor::OnKeyPress(int key, int scan, bool repeat, bool shift, bool ctrl, bool alt)
 {
 	if (IsFocused(NULL))
 	{
 		switch(scan)
 		{
+		case SDL_SCANCODE_UP:
+			if(shift)
+				Translate(fontPixels[currentChar], 0, -1);
+			break;
+		case SDL_SCANCODE_DOWN:
+			if(shift)
+				Translate(fontPixels[currentChar], 0, 1);
+			break;
 		case SDL_SCANCODE_LEFT:
-			PrevChar(); break;
+			if(shift)
+				Translate(fontPixels[currentChar], -1, 0);
+			else
+				PrevChar();
+			break;
 		case SDL_SCANCODE_RIGHT:
-			PrevChar(); break;
+			if(shift)
+				Translate(fontPixels[currentChar], 1, 0);
+			else
+				NextChar();
+			break;
 		case SDL_SCANCODE_ESCAPE:
 		case SDL_SCANCODE_Q:
 			if(savedButton->GetToggleState())
diff --git a/src/gui/font/FontEditor.h b/src/gui/font/FontEditor.h
index 439504281..310dea5c9 100644
--- a/src/gui/font/FontEditor.h
+++ b/src/gui/font/FontEditor.h
@@ -50,7 +50,6 @@ private:
 
 	ui::Textbox *currentCharTextbox;
 	ui::Button *savedButton;
-	ui::Label *outputPreview;
 
 	String::value_type currentChar;
 	int fgR, fgG, fgB;
@@ -69,6 +68,7 @@ private:
 	void GrowChar();
 	void Render();
 	void Save();
+	void Translate(std::array<std::array<char, MAX_WIDTH>, FONT_H> &, int dx, int dy);
 
 public:
 	FontEditor(ByteString header);
diff --git a/src/gui/interface/TextWrapper.h b/src/gui/interface/TextWrapper.h
index 649435e06..aedaf5649 100644
--- a/src/gui/interface/TextWrapper.h
+++ b/src/gui/interface/TextWrapper.h
@@ -41,6 +41,11 @@ namespace ui
 			return wrapped_text;
 		}
 
+		int WrappedLines() const
+		{
+			return wrapped_lines;
+		}
+
 		Index IndexBegin() const
 		{
 			return Index{ 0, 0, 0 };